Ще и кажа, че съм те срещнал и ще те закарам до центъра.
Řeknu, že jsem na tebe narazil, a že tě odvezu do města.
Моли няма да повярва, че съм те срещнал.
Ne tolik jako vy. - Moly mi to neuvěří.
Не зная защо и как не съм те срещнал по-рано, но ти бе много повече от приятел в нужда.
Nevím proč ani jak. Do téhle noci jsem tě ani neznal. Ale byla jsi mi přítelem, když jsem ho potřeboval.
Казах й, че съм те срещнал веднъж.
Řekl jsem, že jsem na tebe jednou narazil.
Ако бях те срещнал преди ден два, лично бих те убил.
Kdybychom se potkali před pár dny, zabil bych vás vlastní rukou
Де да бях те срещнал по-рано!
Měl jsem tě potkat dřív. Etienne!
Съжалявам, че въобще съм те срещнал.
Lituju, že jsem tě potkal, Ari Golde.
Никога не бих те срещнал ако не работех в бар до студиото ти.
A nikdy bych tě nepoznal, kdyby bar, u kterýho dělám, nebyl spojený stvým studiem.
Бил те срещнал и казал, че е влюбен.
Ale on zrovna potkal tebe, a řekl, že je zamilovaný.
Искам да кажа, ако бях те срещнал преди 20 години, е не теб, защото щеше да бъдеш на 16 години които със сигурност би било... погрешно. Просто искам да кажа, защо се заблуждаваме?
Kdybych tě potkal před dvaceti lety, no, ne zrovna tebe, protože by ti bylo šestnáct, což by bylo samozřejmě nevhodné, zkrátka chci říct, děláme ze sebe blázny?
Е аз съжалявам, че съм те срещнал!
Já zas lituju, že jsem vás vůbec potkal.
Как така не съм те срещнал досега?
Jak to, že jsem tě dosud nepotkal?
Казах, че съм те срещнал на север.
Že jsem se s tebou poznal na Severu.
Колко много те е харесал, когато те срещнал пред магазина и на лодката, и че все още си мисли за теб.
Jak moc ses mu líbil, když tě potkal před tím obchodem a pak na té lodi, a jak na tebe pořád myslí.
Щеше да е по-добре, ако изобщо не бях те срещнал.
Bylo by lepší, kdybych tě vůbec neviděl.
Знам, че бракът ни не е истински, но от как съм те срещнал, ти си ми верен приятел, била си до мен, когато съм имал нужда и ми помогна да създам Скорпион от нищото.
Vím, že naše manželství není skutečné, ale ode dne, co jsem tě potkal, jsi byla věrná kamarádka, která mi, když jsem potřeboval, pomohla vybudovat Škorpion zničeho.
Наистина дълбоко съжалявам... че някога съм те срещнал.
Opravdu, hluboce lituji... že jsem na tobě kdy spočinul pohledem.
3.4035410881042s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Řeknu, že jsem na tebe narazil, a že tě odvezu do města. 